Словарь грамотного пензенца. Мастер-класс от профессора ПГУ

Как правильно говорить - «в АрбековО» или «в АрбековЕ»? Какие ошибки наиболее часто встречаются в письменной и устной речи жителей Пензенской области и как их все-таки правильнее называть – «пензенцами» или «пензяками»? На эти и другие вопросы корреспонденту «Пенза-Пресс» Анне Балашовой ответил профессор историко-филологического факультета ПГУ Иван Федорович Шувалов, согласившийся устроить для читателей информагентства ликбез п

— Иван Федорович, давайте начнем со склонения географических названий. «В АрбековО» или «в АрбековЕ»?

— Мы будем исходить вот из чего. Существуют стили речи. Одни стили допускают употребление двойных форм, другие – нет. Поэтому любое явление нужно рассматривать с этой точки зрения. Нужно понимать, в каком стиле, для чего и как конкретные слова употребляются. В строгой литературной речи есть свои нормы, которые нарушать нельзя.

В современном языке допускается двойное произношение таких словосочетаний, но в литературной речи должно быть склонение, то есть «в АрбековЕ», «в НеверкинЕ», «в ЛопатинЕ».

В обычной, в том числе – и в СМИ допускается вариант без склонения. Но лучше придерживаться литературной нормы.

— «В городе ПензЕ» или «в городе ПензА»?

— Тоже два варианта. Строгая кодифицированная речь требует того, чтобы было согласование географического названия (топонима) с родовыми наименованиями по падежу: «в городЕ ПензЕ», «в городЕ НижнЕМ ЛомовЕ». Поэтому верный вариант – «в городе ПензЕ».

Географические названия в сочетании с родовым словом не склоняются в нескольких случаях: когда топоним – множественного числа (остров Пески, село Кучки, село Дубровки), когда род нарицательного слова и топонима не совпадают (река Атмис, село Бессоновка; это не относится к сочетаниям со словом «город»).

— В микрорайоне «ЗапруднОМ» или «ЗапруднЫЙ»?

— Допустимы оба варианта. Но в строгой деловой речи предпочтительнее – «в микрорайоне ЗапруднЫЙ», «в микрорайоне Север_», «в микрорайоне ЗарЯ», так как она требует точного воспроизведения географических названий без склонения. Кавычить название микрорайона не нужно.

— Остановка «ПутепрОвод» и «ПутепровОд»?

— Согласно орфоэпическим нормам, ударение ставится на последний слог. Раньше в автобусах и троллейбусах было распространено неверное произношение этого слова, сейчас, насколько мне известно, ошибку исправили. Вообще орфоэпические ошибки сейчас встречаются все реже.

— Можно ли говорить «в марте-месяце»? Такой вариант часто встречается в местных СМИ.

— Это разговорная речь, здесь происходит наслоение двух слов с одинаковой семантикой. Это явление называется речевой избыточностью. Правильнее говорить просто «в марте».

— Как правильно писать названия ведомств – с маленькой или большой буквы?

— Если полное название, то предпочтительнее - с большой: Правительство Пензенской области, Администрация города Пензы. Если в тексте употребляется не полное название или синоним (например, мэрия Пензы вместо администрации), то приемлемо написание с маленькой буквы. В неофициальных текстах и в СМИ возможны оба варианта.

— «КВНщики», «КВН-щики» или «квнщики»?

— Правильный вариант – «КВНщики», без дефиса, с большими буквами. Также некоторые журналисты сейчас стали обозначать это слово по буквам - «кавээнщики». Пишут по такому же принципу «эмтивишники», «энтэвэшники». Вообще здесь нужно каждое слово конкретно рассматривать.

— Как правильно согласовывать аббревиатуры с глаголами по падежу?

— Такого рода ошибки встречаются довольно часто. Например, «ГИБДД провелО проверку» - это неправильно. Нужно расшифровать аббревиатуру: ГИБДД - Государственная инспекция безопасности дорожного движения. Затем нужно определить главное слово, в данном случае – это «инспекция», и согласовывать с ним по роду: «ГИБДД провелА проверку».

— И главный вопрос: «пензенцы» или «пензяки»?

— В строгой официальной речи, поздравлениях, - конечно, «пензенцы». В обычной, в том числе – в газетной речи мы чаще говорим «пензяки». Это не ошибка. Слово «пензячка» также существует.

А вот «пензюк», «пензенка» - такие варианты допустимы только в сниженном, разговорно-бытовом стиле речи.