Светлана Ольховская подготовила для пензенцев рецензию на книгу «Цветы для Элджернона» (12+).
«Нине продали бракованную книгу! Порой в книгах встречаются опечатки, но, это уже слишком. Читать невозможно!» - мысленно возмущалась я. Поезд уносил нас домой, в хмурую Пензу, а солнечная Абхазия осталась далеко позади. Нина дремала на соседней полке, и я не стала тревожить ее новостью о неудачной покупке. Других книг у нее все равно не было. В пути нам предстояло провести почти целые сутки, поэтому, мне ничего не оставалось, как продолжить читать книгу «Цветы для Элджернона» (12+) Дэниела Киза.
Книга не была бракованной. В ней не было ни единой опечатки. Автор открывает нам страницы дневника, написанного Чарли Гордоном – 33-летним умственно отсталым, чей IQ равен 68%. Не смотря на свою болезнь, у него есть работа, друзья и самое главное – желание учиться. Надежда стать умным так велика, что Чарли соглашается на опасный научный эксперимент: «Я только хочу быть умным как другие и чтобы у меня было много друзей которые будут меня любить».
На самом же деле, друзей у Чарли нет. Коллеги по работе издеваются над ним, насмехаются, унижают, бьют, понимая, что заступиться за умственно отсталого сироту некому. Их мало интересует его внутренний мир, более того, окружающие уверены, что он у него отсутствует вообще. А Чарли, в силу своей болезни и непонимания, уверен, что все происходящее – дружба: «Они любят меня, они мои друзья и мы шутим и смеемся вместе». Но смеются только над ним.
Эта фантастическая история обладает эффектом «замедленной бомбы». Прочитав книгу до середины, я полюбила героя всем сердцем: сопереживала, оправдывала его отчаянный шаг – согласие на операцию, без доли сожаления смотрела, как все те, кто издевались над Чарли, получили по заслугам, искренне радовалась, когда он стал преображаться и исполнять свои мечты. На этой радостной ноте можно и закончить книгу. Хэппи-энд!
И именно в этот момент бомба взрывается.
Наш поезд въезжает в Пензенскую область. Все чаще он делает остановки на разных станциях. «Как книга?» - в какой-то момент спрашивает меня Нина. А я не могу ответить, не могу оторваться. Со слезами на глазах я переворачиваю страницы, в голове у меня пульсирует: «Нет! Нет, только не это! Пусть будет хэппи-энд. Пожалуйста!». Но его не будет.
Я специально не стану писать о том, что же происходило с героем после операции, кто такой Элджернон и чем он заслужил цветы и почему именно его именем назван рассказ. Вы должны все узнать сами! Прочесть книгу, прочувствовать ее и то, что она в вас пробудит. А это, уверяю вас, обязательно случится.
Дэниел Киз вложил в свой рассказ такую пронзительную психологическую силу, которая извлекает наружу все нравственные вопросы: что же такое «нормальность», кто вывел эту формулу, по которой люди отсортировывают друг друга? Имеем ли мы право ставить друг над другом эксперименты, какую бы благую цель они не несли и, наконец, какую цену мы готовы заплатить, чтобы стать «самым умным»?
Из рассказа вы узнаете, что синоним «самый умный» - это «одинокий». А в самом начале я писала, чего Чарли Гордон желал больше всего: «…чтобы у меня было много друзей которые будут меня любить». Порой, эти «особенные люди», мне это определение больше нравится, уступают нам в уме, но в желании любить и быть любимыми - превосходят.
Наш поезд прибыл на вокзал Пенза-1. Я молча вернула Нине книгу, потому что не могла в двух словах рассказать, о чем она: «Прочтешь, узнаешь». А через некоторое время купила такую же книгу в семейную библиотеку.
Дэниел Киз (1927-2014) родился в Бруклине, в семье еврейских эмигрантов из Российской империи. В 1950 году Киз окончил Бруклинский колледж, получив степень бакалавра психологии. В 1966 году Дэниел Киз получил должность профессора художественной литературы в Университете Огайо, а в 2000 году был удостоен звания почетного профессора университета. Известность Дэниелу Кизу принесли рассказ «Цветы для Элджернона» (1959) и написанный на его основе одноименный роман 1966 года. Дэниел Киз получил две самых престижных в англоязычной научной фантастике награды за два произведения с одним и тем же названием. В 1960 году премии «Хьюго» был удостоен рассказ «Цветы для Элджернона», а в 1966 году премию «Небьюла» получил одноименный роман, написанный на его основе.